you’re afraid
你怕睡觉，是吧？
You're afraid to go to sleep, aren't you?
你怕不怕
Are you scared?
— SoulMate (2016)
你怕了？
— 鬼童院 (2001)
你怕冒险吗
Are you afraid of taking risks?
— 恶魔 (1955)
你怕我勒索你?
Are you afraid I'll blackmail you?
— 母亲 (2009)
你怕虫子吗？
Are you afraid of bugs?
你怕么？
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你怕吗？
— 爱情是狗娘 (2000)
你怕我吗？
Are you afraid of me?
— 末代皇帝 (1987)
你怕了
You're scared now.
— 流浪地球 (2019)
你怕尴尬?
Are you afraid of awkward situations?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
那很平常的，你怕回去吗，茱莉？
That's perfectly normal. Are you afraid to go back, Julie?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
你怕是宰相也这么想的
You probably think even the chancellor feels the same way.
— 满江红 (2023)
大家会认为你怕他们完全是一场误会
Everyone thinking you’re afraid of them is a complete misunderstanding.
— 蝴蝶梦 (1940)
你怕了吗
— 完美陌生人 (2016)
你怕得要死我知道的
I know you're scared to death.
— 地球上的星星 (2007)
桑亚，你怕了吗？
Sanya, are you scared?
— 小偷 (1997)
你怕了吗?
— 回归 (2003)
下士，你怕他会逃吗？
Corporal, are you afraid he’ll escape?
— 黄金三镖客 (1966)
我知道…你怕我以后缠着你是吗?
I know… you're afraid I'll cling to you later on, aren't you?
— 2046 (2004)
你怕我不再爱你吗？
Are you afraid that I won't love you anymore?
— 豹 (1963)